{"id":64,"date":"2011-03-24T13:37:36","date_gmt":"2011-03-24T12:37:36","guid":{"rendered":"http:\/\/meridianclub.eu\/cn\/?p=64"},"modified":"2011-03-29T15:04:15","modified_gmt":"2011-03-29T14:04:15","slug":"%e5%85%b3%e4%ba%8e%e6%ac%a7%e7%9b%9f%e4%b8%8b%e6%9e%b6%e4%b8%ad%e8%8d%89%e8%8d%af%e7%9a%84%e4%b8%80%e4%ba%9b%e6%9c%80%e6%96%b0%e6%b6%88%e6%81%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meridianclub.eu\/cn\/2011\/03\/24\/%e5%85%b3%e4%ba%8e%e6%ac%a7%e7%9b%9f%e4%b8%8b%e6%9e%b6%e4%b8%ad%e8%8d%89%e8%8d%af%e7%9a%84%e4%b8%80%e4%ba%9b%e6%9c%80%e6%96%b0%e6%b6%88%e6%81%af\/","title":{"rendered":"\u5173\u4e8e\u6b27\u76df\u4e0b\u67b6\u4e2d\u8349\u836f\u7684\u4e00\u4e9b\u6700\u65b0\u6d88\u606f"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u5927\u6982\u6709\u670b\u53cb\u542c\u8bf4\u4e86\uff0c\u6b27\u76df\u5df2\u901a\u8fc7\u6307\u4ee4\uff0c\u4e8e2011\u5e744\u670830\u65e5\u8d77\uff0c\u5168\u9762\u7981\u6b62\u4f20\u7edf\u4e2d\u8349\u836f\u4ea7\u54c1\u7684\u8fdb\u53e3\u3002\u4e4b\u6240\u4ee5\u51fa\u73b0\u8fd9\u6837\u7684\u5c34\u5c2c\u5c40\u9762\uff0c\u6e90\u81ea\u4e8e\u6b64\u524d\u4e2d\u8349\u836f\u5728\u6b27\u76df\u5e76\u6ca1\u6709\u201c\u836f\u54c1\u201d\u7684\u660e\u786e\u8eab\u4efd\u3002\u5b83\u4eec\u90fd\u662f\u4ee5\u98df\u54c1\u3001\u4fdd\u5065\u54c1\u6216\u519c\u526f\u571f\u7279\u4ea7\u54c1\u7684\u5f62\u5f0f\u9500\u552e\u7684\u3002<\/p>\n

2004\u5e744\u670830\u65e5\uff0c\u6b27\u76df\u9881\u5e03\u300a\u4f20\u7edf\u8349\u836f\u6ce8\u518c\u7a0b\u5e8f\u6307\u4ee4\u300b\uff0c\u89c4\u5b9a\u4f20\u7edf\u8349\u836f\u5fc5\u987b\u6309\u6b64\u6307\u4ee4\u6ce8\u518c\uff0c\u624d\u80fd\u5728\u6b27\u76df\u5e02\u573a\u9500\u552e\u3002\u540c\u65f6\u8003\u8651\u5230\u76f8\u5173\u56e0\u7d20\uff0c\u5236\u5b9a\u4e86\u4e00\u4e2a7\u5e74\u7684\u8fc7\u6e21\u671f\uff0c\u4efb\u4f55\u4e2d\u8349\u836f\u82e5\u60f3\u5728\u6b27\u76df\u5e02\u573a\u4e0a\u67b6\uff0c\u5fc5\u987b\u5728\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u6e21\u671f\u5185\u5b8c\u6210\u8eab\u4efd\u6ce8\u518c\u3002<\/p>\n

\u9057\u61be\u7684\u662f\uff0c\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u54ea\u5bb6\u5236\u836f\u5382\u6210\u529f\u6ce8\u518c\u3002<\/p>\n

\u5404\u5236\u836f\u5382\u7684\u89e3\u91ca\u5927\u6982\u5206\u4e3a\u4e24\u4e2a\u7406\u7531\uff1a<\/p>\n

\u4e00\u3001\u6240\u6ce8\u518c\u4e2d\u8349\u836f\u5fc5\u987b\u5728\u6b27\u76df\u5883\u5916\u670930\u5e74\u7684\u836f\u7528\u5386\u53f2\uff0c\u5728\u6b27\u76df\u5883\u5185\u670915\u5e74\u7684\u4f7f\u7528\u53f2\uff0c\u6761\u4ef6\u82db\u523b\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u3001\u6ce8\u518c\u6210\u672c\u592a\u9ad8\u3002<\/p>\n

\u6211\u60f3\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u539f\u56e0\uff1a<\/p>\n

\u4e00\u3001\u5404\u5236\u836f\u53ca\u51fa\u53e3\u5382\u5bb6\u53ea\u8ffd\u6c42\u773c\u524d\u5229\u76ca\uff0c\u5728\u80fd\u9500\u552e\u7684\u8fc7\u6e21\u671f\u5185\uff0c\u5356\u591a\u5c11\u7b97\u591a\u5c11\uff0c\u6ca1\u628a\u7cbe\u529b\u653e\u5728\u6ce8\u518c\u8fd9\u4e9b\u957f\u8fdc\u7684\u76ee\u6807\u4e0a\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u3001\u884c\u4e1a\u534f\u4f1a\u6ca1\u8d77\u5230\u8be5\u8d77\u5230\u4f5c\u7528\u3002\u5f53\u5382\u5bb6\u548c\u51fa\u53e3\u5546\u5404\u6000\u76ee\u7684\u6ca1\u4eba\u51fa\u5934\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8be5\u662f\u884c\u4e1a\u534f\u4f1a\u51fa\u529b\u7684\u65f6\u523b\u3002<\/p>\n

\u4e09\u3001\u4e2d\u8349\u836f\u7684\u63d0\u70bc\u3001\u70ae\u5236\u624b\u6bb5\u539f\u59cb\uff0c\u4e0e\u73b0\u4ee3\u79d1\u6280\u7684\u53d1\u5c55\u8131\u8282\u3002<\/p>\n

\u56db\u3001\u4e2d\u8349\u836f\u7684\u73b0\u4ee3\u7406\u8bba\u8bba\u8ff0\u6b20\u7f3a\uff0c\u5f88\u591a\u4e2d\u8349\u836f\u7684\u836f\u7528\u89e3\u91ca\u8fd8\u505c\u7559\u5728\u201c\u5347\u3001\u964d\u3001\u6563\u3001\u6536\u201d\u4e00\u7c7b\u53d7\u73b0\u4ee3\u6559\u80b2\u7684\u4eba\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u7684\u8bed\u8a00\u4f53\u7cfb\u4e2d\u3002<\/p>\n

\u6b27\u6d32\u6d88\u8d39\u8005\u7684\u73b0\u72b6<\/p>\n

\u7531\u4e8e\u6b27\u6d32\u7ecf\u6d4e\u8fd1\u4e9b\u5e74\u6765\u4e0d\u666f\u6c14\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u770b\u75c5\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u56fd\u5bb6\u8d22\u653f\u7684\u5f88\u5927\u8d1f\u62c5\uff0c\u56e0\u6b64\u5f88\u591a\u56fd\u5bb6\u5df2\u7ecf\u8c03\u6574\u4e86\u533b\u4fdd\u653f\u7b56\uff0c\u56fd\u5bb6\u53ea\u8d1f\u62c5\u4e00\u4e9b\u5e38\u7528\u836f\u7269\u548c\u5ec9\u4ef7\u836f\u7269\uff0c\u800c\u4e00\u4e9b\u8d35\u91cd\u836f\u7269\u5219\u8981\u7531\u60a3\u8005\u81ea\u638f\u8170\u5305\u3002\u8fd9\u5c31\u5bfc\u81f4\u4e86\u5f88\u591a\u4eba\u5403\u4e0d\u8d77\u836f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e00\u4e9b\u60a3\u8005\u8f6c\u800c\u5bfb\u6c42\u53e6\u7c7b\u7597\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u5ef6\u4f38\u51fa\u6765\u7684\u4e2d\u8349\u836f\u3002\u5f53\u5927\u5bb6\u9010\u6e10\u517b\u6210\u63a5\u53d7\u4e2d\u8349\u836f\u7684\u4e60\u60ef\u65f6\uff0c\u7a81\u7136\u4e4b\u95f4\u4e2d\u8349\u836f\u8981\u4e0b\u67b6\u3002\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u6c11\u4f17\u8d77\u6765\u6297\u8bae\u6b27\u76df\u7684\u8fd9\u4e00\u51b3\u5b9a\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4e9b\u4eba\u5728\u7ed9\u6b27\u76df\u7684\u6297\u8bae\u4fe1\u4e2d\u79f0\u6b27\u76df\u7684\u8fd9\u4e00\u51b3\u5b9a\u662f\u9ed1\u793e\u4f1a\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u4e3a\u6b27\u6d32\u6c11\u4f17\u5bf9\u6b27\u76df\u8fd9\u4e00\u51b3\u5b9a\u7684\u6297\u8bae\uff1a<\/p>\n

\u547c\u5401\uff01<\/p>\n

\u6211\u4eec\u547c\u5401\u6b27\u6d32\u7ecf\u6d4e\u8054\u76df\u59d4\u5458\u4f1a\uff1a\u201c\u5e94\u64a4\u9500\u6b27\u76df\u5168\u9762\u7981\u6b62\u5bf9\uff08THMPD\u4e2d\u8349\u836f\u7f29\u5199\uff09\u4f20\u7edf\u4e2d\u8349\u836f\u4ea7\u54c1\u8fdb\u53e3\u7684\u6307\u4ee4\u201d\u3002\uff08\u4ef6\u53f7\u4e3a\uff1a2004\/24\/EC\u7684\u6587\u4ef6\uff09\uff1b\u6b27\u76df\u6307\u4ee4\u5c06\u4e8e2011\u5e744\u670830\u65e5\u5f00\u59cb\u751f\u6548\uff1a\u201c\u6b27\u76df\u5168\u9762\u7981\u6b62\u4f20\u7edf\u4e2d\u8349\u836f\u4ea7\u54c1\u7684\u8fdb\u53e3\u201d\u3002<\/p>\n

THMPD\u662f\u5426\u8fdb\u53e3\u8fd9\u5e94\u662f\u6b27\u6d32\u516c\u6c11\u81ea\u5df1\u6765\u51b3\u5b9a\u7684\u6743\u5229\u3002\u6b27\u76df\u8fd9\u4e2a\u5f3a\u884c\u88c1\u5b9a\u8fdc\u8fdc\u8fdd\u80cc\u4e86\u6b27\u6d32\u6c11\u4f17\u7684\u81ea\u4e3b\u6c11\u6743\u5e95\u7ebf\uff0c\u5265\u593a\u4e86\u6c11\u4f17\u5728\u4eba\u751f\u5065\u5eb7\u53ca\u75be\u75c5\u6cbb\u7597\u65b9\u5f0f\u65b9\u6cd5\u7684\u81ea\u4e3b\u51b3\u5b9a\u9009\u62e9\u6743\u529b\u3002<\/p>\n

\u5e02\u6c11\u8981\u6c42\uff1a\u5fc5\u987b\u7ee7\u7eed\u4e0d\u95f4\u65ad\u7684\u8fdb\u53e3\u4e2d\u8349\u836f\u4ea7\u54c1\uff0c\u4fdd\u969c\u6b27\u76df\u5e02\u573a\u5bf9\u4e2d\u8349\u836f\u4ea7\u54c1\u7684\u4f9b\u5e94\u9700\u6c42\uff01<\/p>\n

\u82f1\u6587<\/strong>:\uff1aWe\u00a0 call on the European Commission to stop the Traditional Herbal Medicinal Products Directive (THMPD), Directive 2004\/24\/EC, which is set to remove access to the vast majority of herbal medicinal products beginning 30 April 2011.<\/p>\n

THMPD abridges the rights of each European citizen to self-determination in managing health. It goes far beyond reasonable controls\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 over dangerous products, and enters the realm of coercion by limiting options for treating health issues.<\/p>\n

The public’s access to herbal products that have traditionally been freely available must continue uninterrupted.<\/p>\n

\u5308\u6587\uff1a<\/strong> Felsz\u00f3l\u00edtjuk az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1got hogy \u00e1ll\u00edtsa le a Tradicion\u00e1lis Gy\u00f3gyn\u00f6v\u00e9nyalap\u00fa Gy\u00f3gyhat\u00e1s\u00fa szerekre vonatkoz\u00f3 2004\/24\/EC ir\u00e1nyelv v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t, amely arra ir\u00e1nyul, hogy 2011. \u00e1prilis 30-t\u00f3l megsz\u00fcntesse az ilyen t\u00edpus\u00fa k\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek nagy r\u00e9sz\u00e9hez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st.<\/p>\n

Ez a direkt\u00edva korl\u00e1tozza az eur\u00f3pai \u00e1llampolg\u00e1rokat azon joguk gyakorl\u00e1s\u00e1ban, hogy saj\u00e1t maguk d\u00f6nthessenek az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fckr\u0151l. Ez messze t\u00falmegy a vesz\u00e9lyes szerek \u00e9sszer\u0171 szab\u00e1lyz\u00e1s\u00e1n \u00e9s az, hogy az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi k\u00e9rd\u00e9seket illet\u0151en korl\u00e1tozz\u00e1k a v\u00e1laszt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1t, m\u00e1r k\u00e9nyszer(int\u00e9zked\u00e9s)-nek sz\u00e1m\u00edt.<\/p>\n

A hagyom\u00e1nyosan mindig is szabadon hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 gy\u00f3gyn\u00f6v\u00e9nyekb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt term\u00e9kek k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e1ltali szabad el\u00e9r\u00e9s\u00e9t tov\u00e1bbra is biztos\u00edtani kell.<\/p>\n

\u5bf9\u6b64\uff0c\u6b27\u76df\u7684\u7b54\u590d\u662f\uff1a<\/p>\n

\u5982\u80fd\u6709100\u4e07\u6c11\u4f17\u8054\u5408\u7b7e\u540d\u652f\u6301\u8fd9\u4e2a\u547c\u5401\uff0c\u6b27\u76df\u624d\u6709\u53ef\u80fd\u91cd\u65b0\u8003\u8651\u6240\u547c\u5401\u7684\u95ee\u9898\uff01<\/p>\n

\u6700\u65b0\u8fdb\u5c55<\/p>\n

\u57c3\u8fea\u7279\u57282\u6708\u4e0b\u65ec\u4e0e\u6211\u63a2\u8ba8\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u65f6\uff0c\u6b27\u76df\u5df2\u670910\u4e07\u4eba\u7b7e\u540d\u3002\u4f46\u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57\u79bb\u6b27\u76df\u7684\u8981\u6c42\u8fd8\u76f8\u5dee\u751a\u8fdc\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u8bba\u7b7e\u540d\u8fd0\u52a8\u6210\u529f\u4e0e\u5426\uff0c\u6b64\u6b21\u6b27\u76df\u4e2d\u8349\u836f\u98ce\u6ce2\u4ece\u957f\u8fdc\u6765\u770b\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u4e8b\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4fc3\u6210\u4e2d\u8349\u836f\u7684\u79d1\u5b66\u8403\u53d6\u548c\u73b0\u4ee3\u7406\u8bba\u63d0\u5347\u90fd\u6709\u52a9\u76ca\u3002\u672c\u6765\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u60c5\u8be5\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4e3b\u52a8\u6765\u505a\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u7ed9\u6b27\u76df\u7684\u5916\u529b\u903c\u4e00\u4e0b\uff0c\u660f\u660f\u6b32\u7761\u3001\u4e89\u5435\u4e0d\u4f11\u7684\u6211\u4eec\u603b\u8be5\u6e05\u9192\u4e9b\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u6982\u6709\u670b\u53cb\u542c\u8bf4\u4e86\uff0c\u6b27\u76df\u5df2\u901a\u8fc7\u6307\u4ee4\uff0c\u4e8e2011\u5e744\u670830\u65e5\u8d77\uff0c\u5168\u9762\u7981\u6b62\u4f20\u7edf\u4e2d\u8349\u836f\u4ea7 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-64","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meridianclub.eu\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meridianclub.eu\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meridianclub.eu\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meridianclub.eu\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meridianclub.eu\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/meridianclub.eu\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71,"href":"https:\/\/meridianclub.eu\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meridianclub.eu\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meridianclub.eu\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meridianclub.eu\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}